Home Options Interview

Chasing dreams

Michelle Zhu
Michelle Zhu • 6 min read

SINGAPORE (Dec 17): More than 20 years have passed since Eric Cantona hung up his football boots and decided to become an actor, but most still cannot bring up his name without immediately being reminded of his former club Manchester United, the Premier League titles he has won — and of course, the controversial 1995 “kungfu- kick” incident when an enraged Cantona infamously kicked a Crystal Palace supporter during an away game. Yet, none of these associations come to mind when I meet the retired football icon in the flesh. Clad in a grey suit and matching newsboy cap that complement his salt-and-pepper moustache and beard, he looks every bit the gentleman.

In fact, he does not mention football even once during my 20 minutes with him, focusing instead on the subject of his silver-screen career. He most recently wrapped up filming for Magic Seven, a Chinese motion picture directed by Gérard Krawczyk and due for release next year. Set in a Uyghur village in Xinjiang province, China, the film’s plot revolves around Cantona’s leading role as a football coach and mentor to a team of Uyghur boys. “I’m not Santa Claus, I’m not here to take care of your kids,” is a line from the film that he attempts to recite to me in Mandarin. Unfortunately, his thick French accent renders it incomprehensible to me. Noticing my blank stare, Cantona tells me good-naturedly, laughing: “The last time I was taught to say wo bu guan (I don’t care), I said bu guan, bu guan (without realising ‘wo’ was missing), and it all still sounded the same to me. Anyway, most of the cast don’t even speak Mandarin; they speak Uyghur. And with the director and me being French, we had to get someone to translate our French into Mandarin, and then another person to convey it in Uyghur to the boys. I think a lot of things were lost in translation as a result.”

To continue reading our premium articles,
Upgrade your subscription to as low as $8.33/month to gain unlimited access to ALL of our premium articles!
Have an account? Sign In
Related Stories
Get the latest news updates in your mailbox
Never miss out on important financial news and get daily updates today
The Edge Singapore
Download The Edge Singapore App
Google playApple store play
Keep updated
Follow our social media
© 2026 The Edge Publishing Pte Ltd. All rights reserved.